The paper that you linked was withdrawn for severe technical flaws.

However, assuming that AI can modify source code, this is still a far cry from recursive self improvement.

What is needed to improve AI are new, novel ideas, not source code modification. The source code will be the medium through which these ideas are implemented, but simply modifying it is not sufficient to make actual improvements.