If the entire loop isn't fully automated, the parts that still depends on humans will bottle neck each recursive cycle. That means progress will be accelerated over pure human r&d, but no runaway acceleration.