The company or government that launched them. Constellation operators have major interest in removal services, but also there are new regulations that require them to deorbit within 5 years of end of mission. Even if the satellites have the ability to maneuver themselves, failed satellites would need help from a removal service.

https://www.fcc.gov/document/fcc-adopts-new-5-year-rule-deorbiting-satellites