The probe wouldn't notice a significant change. In fact it would be really tough for the probe to pinpoint when or even IF it had actually crossed the EH.

But you wouldn't get the probe back, you wouldn't get any signals, and you wouldn't feel any significant change in forces. The probe would just be gone (from your PoV). Meanwhile the probe would think it was still attached and sending back data, but the data never gets there....