Yeah, the router they give you should be great for your use case as it allows for you to setup separate SSIDs for 2.4 and 5 ghz.

Many modern routers don't let you separate them, and it causes a lot of headache for certain smart home products. I'm assuming that's what you've ran into.