Seconding this. Just call them up and tell them you need a flu shot. They won’t bother scheduling time with the Dr and won’t code it as a check-up. Ask them specifically how they’ll file with insurance if you’re worried.