She doesn’t want to rock the boat. Afraid of conflict.

There’s a book called “set boundaries, find peace” you might find helpful. Very how-to/example-oriented.