I'm really sorry for what you're going through and you didn't fuck up. I do want to bring up one thing though. Sometimes guys joke in a gay way with each other and it can even get pretty graphic. I have no way of knowing if this is the case though. You definitely need to approach him about it and see what he has to say.