You didnt fuck up. They are definitely the assholes in this situation. Asking questions about someone and their spouse when you find out theyre married is completely normal. Im married (and gay) and as soon as people find out they ask how long we've been together etc. Those two are paranoid af for whatever reason and their attitudes need to change.