No fuck up mate

You gave her an out of what's probably a shitty situation and now it cannot be ignored by authorities

You're a great dude, even more so for how bad you felt and how much MORE effort it appears you put in than the parents to help this girl

Keep being awesome