Viewing a single comment thread. View all comments

Killianti t1_j5ckeme wrote

Reply to comment by sjiveru in TIL Every two weeks, an Indigenous language dies. by ImAllAboutYou

Is the cultural information stored in the vocabulary more valuable than the communication that's lost by excluding the rest of the world when you use that vocabulary? I know that's an impossible question to answer precisely because the value of that cultural knowledge is unquantifiable, and the value of the lost communication is barely quantifiable.

The value of featues of language probably is quantifiable, though. My intuition says that it's not very valuable. Can you explain why it's important or give me some search terms to get me started?

2

sjiveru t1_j5d8kgj wrote

> The value of featues of language probably is quantifiable, though.

Not sure how you'd quantify that at all!

Off the top of my head, though, vocabulary can encode cultural knowledge about a people's relationship to their natural environment - showing both their own cultural practices, and medicinal and other kinds of knowledge that might be more widely applicable.

1