Because we haven't been traumatized by superhuman-sized traffic jams. Out of staters feel like they need to pass because they're used to dealing with tons of traffic and long waits. We know it won't be long until we get to the next turn, so no need to risk our lives for a couple extra minutes.