Was it Derby Line? I just moved to Derby center and I know it's only one road from Derby Line (which has adorable old houses and probably flags since it's at the border) and there's a dollar store in Derby center. Also maybe downtown Newport, but I feel like you would remember seeing Lake Memphremagog.