I once sued an employer. You need a lawyer. Don't listen to random people on Reddit or read random blog posts. The inevitable specifics of your situation make any advice other than "get a lawyer" meaningless.

Start taking lots of contemporaneous notes because the process will take long enough that you'll start to forget details. The Vermont bar association will refer you to a lawyer that has agreed to do free or very cheap initial consultations.