DMV is probably the most competent city agency. I can get there early on a Saturday and be done in less than an hour. Sometimes, I'm still filling out forms when I get called. The other city agencies I've had to deal with are awful.

Think about your parking situation. Unless you have your own spot, it can be rough getting a decent parking spot in Georgetown. There's also street cleaning and you will have to move your car to avoid a ticket.