KeyP2021

KeyP2021 t1_jdu8m9y wrote

I had similar issues in other languages, often they also disappear but rewinding they come back. No swear words "censorship" though. I also noticed that on streaming devices other than the Apple TV 4K, for example, the Fire TV or Google TV, only SDH versions of the subtitles are available.

1

KeyP2021 t1_j28alzn wrote

Most shows and movies nowadays are mixed in Dolby Atmos but unless one uses an actual Atmos setup, the 2-channel (stereo) downmix is problematic and most people don't/can't go into their TV menus to change a couple of audio settings that could (theoretically) solve or at least improve this.

2