I guess you're right, the writing gets kind of confusing at times. But Twoflower set the stage for the rest of the books for me; I basically feel like him when reading the novels; naively observing the cultural palette of Discworld

Awh, why skip the first two? I absolutely love it every time Rincewind or the Librarian come up knowing what went down with them.