I don't think it's the positive attitude that irritates, but lack of empathy and avoidance of the subject. If something horrible has happened to someone, they need some time to process the situation before they can recover. You can't speed up the process by demanding them to focus on positive side. They'll do that when they have passed the trauma