The article is about how Russia was not isolated from trade and instead the world fractured into trade blocs. The appropriate data to demonstrate this would be either GDP or trade flows. Using population gives an intentionally misleading picture, because India seems like it is as valuable a trade partner as 2 United States and the Eu combined. The idea that the population is what matters is a central Russian propaganda point and this data visualization is designed to be deceiving and support that point.