If he values the friendship as much as you do, and is not just being nice for the sake of getting in your pants, he will understand. But it seems he is unwilling to accept your feelings and is ignoring your boundaries.

You have to issue an ultimatum and if he still refuses to acknowledge your lack of love interest, you need to cut them off as this friendship is inherently unsustainable.